الفاتيكان يعمل على تأسيس هيئة لمنع التحرش الجنسي بالقاصرين The Vatican is working to establish a body to prevent sexual harassment of minors

Cardinal Sean O'Malley announced in the Italian capital, Rome , on Thursday, that the Pope Francis is working on the establishment of a body to prevent sexual harassment of minors , and to support the victims of harassment .

The new body will work to inform those in charge of the church to join forces with civil authorities and to report cases of sexual abuse , as indicated by O'Malley .

But O'Malley said that the church in the past focused on the judicial side in dealing with such issues , and that the pope now wants to focus on priestly side in dealing with victims of sexual harassment .

He pointed out that the Pope did not choose the members of the body yet, but confirmed that the body will be international and will include experts in the field of dealing with these issues .

The Commission proposed to advisers Cardinals , consisting of eight members of the idea of founding the body Monday , and approved by the Pope as part of the reform process , which works on the implementation of the Catholic Church .

Although the sexual harassment of children was considered a crime under the law of the church , that the pope has to declare the law last July , which criminalizes any harassment reality within the borders of the Vatican under state law.

source

أعلن الكاردينال شون أومالي في العاصمة الإيطالية روما، الخميس، أن البابا فرانسيس يعمل على تأسيس هيئة لمنع التحرش الجنسي بالقاصرين، ودعم ضحايا التحرش

وستعمل الهيئة الجديدة على إعلام القائمين على الكنيسة ليوحدوا جهودهم مع السلطات المدنية والتبليغ عن حالات الإساءة الجنسية، وفقاً لما أشار إليه أومالي

لكن أومالي أضاف بأن الكنيسة ركزت في السابق على الجانب القضائي في التعامل مع مثل هذه القضايا، وأن البابا يرغب الآن بالتركيز على الجانب الكهنوتي في التعامل مع ضحايا التحرش الجنسي

وأشار إلى أن البابا لم يختر أعضاء الهيئة بعد، ولكن أكد بأن الهيئة ستكون دولية وستتضمن خبراء في مجال التعامل مع هذه القضايا

واقترحت لجنة المستشارين الكرادلة المكونة من ثمانية أعضاء فكرة تأسيس الهيئة الإثنين، ووافق عليها البابا كجزء من عملية الإصلاح التي يعمل على تنفيذها في الكنيسة الكاثوليكية

ورغم أن التحرش الجنسي بالأطفال اعتبر جريمة تحت قانون الكنيسة، إلى أن البابا قام بإعلان قانون في يوليو/ تموز الماضي، يجرم فيه أي تحرش واقع داخل حدود الفاتيكان تحت قانون الدولة

المصدر